Nasvet: Preden posodobite programsko opremo naprave, varnostno kopirajte podatke v napravi. Če za posodabljanje uporabite svojo napravo, vam morda ni treba varnostno kopirati vseh podatkov.
| 1. korak | 2. korak | 3. korak |
![]() |
![]() |
![]() |
| Na začetnem zaslonu telefona vtipkajte *#0000# ali izberite možnost Upravitelj naprave (po potrebi preberite priročnik za uporabo) | Izberite Možnosti > Poišči posodobitve. | Sledite pozivom na zaslonu, dokler ni posodobitev končana. |
Zgornja navodila morda ne veljajo za vse naprave. Podrobna navodila o posodabljanju vaše naprave poiščete tako, da na spletni strani Posodobitev programske opreme v napravi izberete ustrezen model.
Opomba: Preden posodobite programsko opremo, lahko varnostno kopirate vsebino telefona z uporabo aplikacije Nokia PC Suite. Tako lahko po končani posodobitvi te vsebine obnovite.
![]() |
1) Prenesite in namestite aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia (to morate storiti le enkrat). |
![]() |
2) Telefon povežite z računalnikom prek ustreznega kabla USB in odprite aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia. |
![]() |
3) Sledite pozivom na zaslonu, dokler ni posodobitev končana. |
Če želite, da bodo vsebine, zaščitene z DRM, delovale tudi po posodobitvi programske opreme v napravi, ravnajte po naslednjih navodilih:
Podatki v spodnji tabeli vam pomagajo, da izberete metodo posodabljanja, ki vam najbolj ustreza. Tabela sicer predvideva, da lahko uporabite katero koli od metod posodabljanja, vendar zaradi tehničnih in drugih razlogov nekaterih posodobitev programske opreme ne morete izvesti po obeh metodah.
Podjetje Nokia ponuja pakete programske opreme in aplikacije brezplačno, vendar pa boste ponudniku mobilnih storitev morda morali plačati za prenos podatkov, če posodabljate z napravo. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.
Imam …? |
Metoda posodabljanja |
Naprava, ki podpira funkcijo WiFi, in dostopna točka WiFi |
Posodobite programsko opremo s svojo napravo |
Naprava z možnostjo neomejene uporabe interneta/podatkov |
Posodobite programsko opremo s svojo napravo |
Brez omogočene funkcije WiFi ali možnosti prenosa podatkov |
Posodobite programsko opremo z aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia |
Brez osebnega računalnika z operacijskim sistemom Microsoft Windows XP ali Microsoft Vista |
Posodobite programsko opremo s svojo napravo |
Brez osebnega računalnika s hitro internetno povezavo |
Posodobite programsko opremo s svojo napravo |
Osebni računalnik z operacijskim sistemom Windows XP ali Vista in hitra internetna povezava |
Posodobite programsko opremo z aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia |
Brez kabla USB |
Posodobite programsko opremo s svojim telefonom ali pa uporabite aplikacijo Nokia Suite s kablom, ki je na voljo v uradni trgovini. |
Programska oprema naprave Nokia se nahaja v pomnilniku v vaši napravi in vsebuje aplikacije, kot sta koledar in imenik. Podobna je programski opremi operacijskega sistema v osebnem računalniku. Posodobitve programske opreme vključujejo nove funkcije, aplikacije in izboljšave programske opreme. Enake posodobitve bi vam ponudili na točki Nokia Care, pri čemer so vam sedaj dostopne povsod, kjer je omogočen dostop do interneta, kar vam nudi dodatno udobje.
Uporabniški podatki, npr. imenik, fotografije, sporočila in dodatne aplikacije, kot so igre Java ali aplikacije Symbian, niso del programske opreme.
Kadar za posodobitev programske opreme uporabite aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia, se lahko pri nekaterih napravah zgodi, da bodo uporabniški podatki – kot so imenik ali slike – izbrisani (če to velja tudi za vašo napravo, vas aplikacija za posodobitev programske opreme Nokia opozori).
Če za posodobitev programske opreme uporabite kar vašo napravo, se uporabniški podatki ne izbrišejo.
Priporočamo vam (enako kot velja za osebne računalnike, kamere in druge naprave, ki vsebujejo pomembne podatke), da pred posodabljanjem programske opreme v napravi Nokia varnostno kopirate podatke v vaši napravi in s tem preprečite, da bi se vsi podatki izgubili.
Opomba: Nokia priporoča, da redno posodabljate programsko opremo in aplikacije v napravi.
Opomba: v napravo Nokia ni mogoče namestiti programske opreme, ki je starejša od trenutno nameščene različice. Ko nadgradite svojo napravo, ne morete več obnoviti prejšnje različice.
Opomba: Pri posodabljanju programske opreme uporaba naprave ali aplikacije za posodobitev programske opreme Nokia v napravi ne vpliva na veljavnost garancije.Veljajo standardni garancijski pogoji podjetja Nokia.
Opomba: V napravo Nokia ni mogoče namestiti programske opreme, ki je starejša od trenutno nameščene različice. Ko nadgradite svojo napravo, ne morete več obnoviti prejšnje različice.
Opomba: Med prenosom programske opreme lahko opravljate klice, pri čemer bo klic prekinjen brez opozorila takoj, ko se začne faza posodobitve.
Posodabljanje programske opreme v napravi ne vpliva na omrežne nastavitve kartice SIM (t. i. stanje SIMlock).
AplikacijeNekatere naprave vsebujejo tudi aplikacijo »Posodobitev aplikacij« ali »Posodobitev programske opreme«, ki samodejno poišče posodobitve aplikacij, ki so na voljo.
Aplikacije, ki jih namestite z uporabo ukaza »Prenos!«, lahko z istim ukazom tudi posodobite.
Posodabljanje programske opreme z osebnim računalnikom
Posodabljanje programske opreme z vašo napravo
Trenutno podprte naprave so navedene na straneh Prenos programske opreme za naprave. Če vaša naprava Nokia ni na seznamu, ponovno preverite čez nekaj časa, saj redno dodajamo nove izdelke.
Razpoložljivost posodobitev je odvisna od veliko dejavnikov, kot so obstoječa različica programske opreme za napravo Nokia, država in operater. Od vsega tega je odvisno, ali lahko posodobite svojo napravo Nokia.
Najnovejše različice programske opreme Nokia morda ni odobril vaš ponudnik mobilnih storitev ali mobilni operater.
Nokia vsak izdelek ponuja v več različicah (za različne države in jezike), pri čemer vse različice ne vsebujejo nujno tudi najnovejše različice programske opreme za naprave Nokia. Prizadevamo si, da bi vse različice posodobili čim prej, za vsako zamudo pa se opravičujemo.
Nova programska oprema bo morda na voljo pozneje. Če želite prejeti obvestilo, ko je na voljo nova programska oprema za vašo napravo, se registrirajte v storitev My Nokia in se naročite na obveščanje z e-poštnimi sporočili ali sporočili SMS.
Registracija v storitev My Nokia
Pojdite na My Nokia in se naročite na obveščanje z e-poštnimi sporočili ali sporočili SMS, mi pa vas bomo obveščali, ko bo na voljo nova programska oprema za vašo napravo.
Iskanje posodobitev programske opreme z vašo napravo
Na začetnem zaslonu telefona vtipkajte *#0000# ali izberite možnost Upravitelj naprave (po potrebi preberite priročnik za uporabo).
Izberite Možnosti > Poišči posodobitve.
Sledite pozivom na zaslonu, dokler ni posodobitev končana.
Nekatere naprave (npr. Nokia N79, Nokia N85, Nokia E75, Nokia 5630 XpressMusic, Nokia 5730 XpressMusic in Nokia 6720 Classic) vsebujejo tudi aplikacijo »Software Checker« ali »Software Update«, ki samodejno poišče posodobitve.
Iskanje posodobitev programske opreme z osebnim računalnikom
Napravo povežite z računalnikom in zaženite aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia. Aplikacija poišče posodobitve, ki so na voljo, in vam jih ponudi.
Nove posodobitve lahko poiščete tudi v spletu, na strani ‘Ali lahko posodobim?’.
Če se med namestitvijo aplikacije za posodobitev programske opreme Nokia v osebnem računalniku pojavi sporočilo »Gonilniki za kabelsko povezavo čakajo«, dovolite namestitev gonilnikov za kabelsko povezavo.
Če imate v osebnem računalniku nameščeno starejšo različico aplikacije Nokia PC Suite, se lahko med namestitvijo pojavijo tudi druge težave. Vedno namestite najnovejšo različico aplikacije Nokia PC Suite, ki jo lahko prenesete s spletne strani http://www.nokia.si/pcsuite.
Preverite, ali aplikacija za posodobitev programske opreme Nokia že deluje v ozadju:
V nasprotnem primeru preverite nastavitve požarnega zidu:
Če ste v prenosnem računalniku vzpostavili odjemalca navideznega zasebnega omrežja VPN (npr. za dostop do službenega intraneta od doma), preverite, ali je posodobljen ali začasno onemogočen.
Če imate v osebnem računalniku nameščeno starejšo različico aplikacije Nokia PC Suite, se lahko med zagonom pojavijo tudi druge težave. Vedno namestite najnovejšo različico aplikacije Nokia PC Suite, ki jo lahko prenesete s spletne strani http://www.nokia.si/pcsuite.
Včasih se lahko zgodi, da se gonilniki za vašo napravo Nokia in povezane podatkovne kable pokvarijo.
Težave pri zaznavanju in posodabljanju se lahko pojavijo, če imate v osebnem računalniku nameščeno starejšo različico aplikacije Nokia PC Suite. Vedno namestite najnovejšo različico aplikacije Nokia PC Suite, ki jo lahko prenesete s spletne strani http://www.nokia.si/pcsuite.
Težave odpravite tako, da odstranite aplikacijo Nokia PC Suite in aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia ter nato ponovno namestite najnovejšo različico teh aplikacij.
Na Nadzorni plošči računalnika izberite možnost Dodaj/odstrani programe:
Da, zaslon vaše naprave Nokia se mora med posodabljanjem ugasniti. Med tem časom ne prekinite povezave med napravo in osebnim računalnikom.
Kmalu zatem, ko aplikacija za posodobitev programske opreme Nokia sporoči »Posodobitev programske opreme končana«, bi moral zaslon naprave ponovno normalno delovati.
Starejše različice aplikacije Nokia PC Suite (6.8.3 ali starejše) lahko prikažejo sporočilo »Nokia [številka modela] ni priključena prek kabla USB«. Po koncu posodabljanja se zopet prikaže znak, da je naprava Nokia povezana.
Če želite odpraviti to napako, prenesite in namestite najnovejšo različico aplikacije Nokia PC Suite s spletne strani http://www.nokia.si/pcsuite ali s spletne strani Nokia v vaši regiji.
To se lahko zgodi, ker:
»Posodobitve programske opreme niso na voljo.«
»Povezava s telefonom je izgubljena«
Vaše naprave Nokia ni mogoče zaznati.
»Obnavljanje telefona«
Na različnih napravah Nokia se lahko pojavita dve vrsti sporočil o obnavljanju telefona. Ravnajte se po navodilih na zaslonu, da vzpostavite povezavo med aplikacijo za posodobitev programske opreme Nokia in svojo napravo Nokia.
Phone Recovery >
Phone Recovery >
»Posodabljanje programske opreme ni uspelo«
To se lahko zgodi, ker:
»Prenos programske opreme ni uspel«
To se lahko zgodi, ker:
Internetna ali omrežna povezava je bila prekinjena ali ni dovolj hitra. (Zaradi velikosti datotek, ki jih želite prenesti, klicne povezave niso priporočene.)
Preverite kabelske in druge internetne povezave.
»Priključi polnilnik«
Baterija je premalo napolnjena. Priključite polnilnik v napravo Nokia, če želite začeti posodabljanje z osebnim računalnikom.
»Napaka na vgrajenem modulu«
»Oddaljeni strežnik se ne odziva«
Verjetno vaša naprava Nokia ne more vzpostaviti internetne povezave ali pa je strežnik nedosegljiv. Obstaja več razlogov za težave pri vzpostavljanju internetne povezave: morda ima vaš operater trenutno težave z omrežjem ali internetom, morda niso opredeljene nastavitve dostopne točke za aplikacijo za posodobitve naprave (ali spletni brskalnik) ali pa niso nastavljene pravilno. Ne pozabite, da se lahko, če vaša naprava podpira tehnologijo WiFi, z internetom povežete tudi prek omrežja WLAN in tako namestite posodobitve.
Poleg tega morajo biti v vaši napravi nastavljene tudi nastavitve za aplikacijo Update Server. Te nastavitve lahko določi operater (za pomoč se obrnite na svojega operaterja) ali pa uporabite standardne nastavitve Nokia, kot je prikazano spodaj:
Na začetnem zaslonu telefona vtipkajte *#0000# ali izberite možnost Upravitelj naprave (po potrebi preberite priročnik za uporabo).
Izberite Možnosti > Profili strežnika > Možnosti > Nov profil strežnika > Kopiraj = Ne
| Ime strežnika | Nokia |
| ID strežnika | Nokia |
| Geslo strežnika | firmupservpass |
| Dostopna točka | [izberite priljubljeno dostopno točko] |
| Naslov gostitelja | https://dms.update.nokia.com/dms/omadm |
| Vrata | 443 |
| Uporabniško ime | nokiams |
| Geslo DM | nokiamspass |
| Dovoli konfiguracijo | Da |
| Samodejni sprejmi vse zahteve | Da |
»Strežnik je preklical posodobitev« ali »Posodobitev ni dovoljena. Obrnite se na ponudnika storitve.«
Vaša naprava Nokia morda ni mogla poslati sporočila, ki ga zahteva strežnik, ali pa vaš ponudnik storitev ne dovoli posodobitev. V tem primeru bo strežnik morda prekinil povezavo. Počakajte trenutek in nato poskusite znova. Če to ne pomaga, se obrnite na svojega ponudnika storitev.
»Telefon se posodablja. Poskusite znova pozneje.«
Posodabljanje poteka, dokler se ne prekine internetna povezava. Počakajte trenutek in nato poskusite znova. Preverite, ali ni vaša naprava vzpostavila še kakšne internetne povezave in ali trenutno ne pošiljate ali prenašate ničesar drugega razen posodobitev.
»Ni omrežne povezave. Prenos ni mogoč.«
Ne pozabite, da se lahko, če vaša naprava podpira tehnologijo WiFi, z internetom povežete tudi prek omrežja WLAN in tako namestite posodobitve.
Aplikacije požarnega zidu se med seboj razlikujejo, a če vas požarni zid k temu pozove, morate omogočiti naslednje procese:
Odstranite baterijo in izključite vse kable. Nato ponovno vstavite baterijo in pritisnite tipko za vklop/izklop.
Običajno je, da je zaslon naprave Nokia med posodabljanjem prazen.
Kljub temu pa se lahko zgodi tudi, da aplikacija za posodobitev programske opreme Nokia izgubi stik z vašo napravo Nokia, zato zaslon naprave ne more predvajati vsebin.
Če se vaša naprava Nokia ne odziva, jo poskusite obnoviti tako, da jo formatirate:
Če se naprava še naprej ne odziva:
Po posodabljanju se lahko naprava Nokia ponovno zažene v prvotnem jeziku telefona. Če želite spremeniti jezik, izberite Nastavitve > Telefon > Splošno > Jezik telefona.
Če je bila vaša naprava Nokia izdelana za uporabo v kaki drugi državi ali regiji, se lahko po uporabi aplikacije za posodobitev programske opreme Nokia povrnejo izvorni jeziki, ki so na voljo v napravi.
Če po uporabi aplikacije za posodobitev programske opreme Nokia vašega priljubljenega jezika ni v tem naboru, bodo morali ta jezik v vaši napravi ponovno omogočiti na točki Nokia Care.
Včasih morate ponastaviti programsko opremo v napravi, da lahko izkoristite najnovejše izboljšave ali da odpravite morebitne težave.
Po uporabi aplikacije za posodobitev programske opreme Nokia se številne nastavitve (vključno z varnostno kodo) ponastavijo na privzeto vrednost, da bi naprava pravilno delovala. Vtipkajte privzeto varnostno kodo 12345. Pozneje lahko spremenite varnostno kodo.
V aplikaciji PC Suite odprite možnost Nadzornik povezav Nokia (možnost Urejanje povezav) in označite možnost USB.
Če si želite ogledati teme podpore in pomoči, ki jih nudijo uporabniki, si oglejte forum Nokia Support Discussions na spletnem mestu http://www.nokia.si/podpora-in-programska-oprema/pogovori.
Številni registrirani uporabniki so že posodabljali svoje naprave Nokia in bodo morda lahko odgovorili na vaša vprašanja.
Če želite pomoč, se obrnite na službo za pomoč strankam; svoj najbližji center za pomoč Nokia Care kontaktirajte po telefonu ali v e-poštnem sporočilu. Za več informacij glejte center Nokia Care.